abreiten

abreiten
(unreg., trennb., -ge-)
I v/i (ist) (losreiten) ride off (oder away)
II v/t
1. (hat/ist) (Feld etc.) ride along; (Strecke) ride, (testen) have a trial run of, test-drive
2. (hat) (Pferd) train; ride to exhaustion, override
3. (hat) NAUT. (Sturm) ride out
* * *
ạb|rei|ten sep
1. vi aux sein
to ride off or away
2. vt aux sein or haben
(= inspizieren) Front to ride along; (hin und zurück) to ride up and down; Strecke to ride over; Gelände to patrol (on horseback)
* * *
abreiten (irr, trennb, -ge-)
A. v/i (ist) (losreiten) ride off (oder away)
B. v/t
1. (hat/ist) (Feld etc) ride along; (Strecke) ride, (testen) have a trial run of, test-drive
2. (hat) (Pferd) train; ride to exhaustion, override
3. (hat) SCHIFF (Sturm) ride out

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Abreiten — bedeutet im Pferdesport das Reiten, das die eigentliche Arbeitsphase oder Turnierprüfung vorbereitet. Man spricht auch von „Lösungsphase“[1], weil hierdurch Spannungen und Steifigkeiten gelöst werden sollen, indem der Muskel und Bandapparat… …   Deutsch Wikipedia

  • Abreiten — Abreiten, verb. irreg. S. Reiten. Es ist: 1. Ein Neutrum, mit seyn, von einem Orte wegreiten. Wir sind gestern von Hause, von Dresden, aus Berlin abgeritten. 2. Ein Activum. (a) Durch Reiten, oder im Reiten absondern. Er hat dem Pferde beyde… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abreiten — Abreiten, von der Cavallerie, den Marsch beginnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abreiten — (Abstieben, Abstoßen), Wegfliegen des Auerhahnes von einem Baum oder einem andern erhöhten Punkte. – Seemännisch heißt einen Sturm a.: auf offener Reede nur mit Hilfe des Ankergeschirrs abwettern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abreiten — abreiten:⇨wegreiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abreiten — ạb·rei·ten [Vt] 1 etwas abreiten (hat / ist) an einer Strecke oder Fläche entlangreiten: eine Grenze, ein Gelände abreiten 2 ein Pferd abreiten (hat) ein Pferd so lange reiten, bis es müde ist; [Vi] (ist) 3 ≈ wegreiten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abreiten — ạb||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. zu Pferde überprüfen (Gelände, Platz) 2. ein Pferd für eine Prüfung abreiten vorbereitend reiten II 〈V. intr.; ist〉 wegreiten * * * ạb|rei|ten <st. V.> …   Universal-Lexikon

  • abreiten — avrigge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abreiten — ạb|rei|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Chukker — Polo Polo Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Team einen sieben bis acht Zentimeter großen, 130 Gramm schweren Ball mit einem langen Hol …   Deutsch Wikipedia

  • Pferdepolo — Polo Polo Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Team einen sieben bis acht Zentimeter großen, 130 Gramm schweren Ball mit einem langen Hol …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”